Новости / август 2001

Первый голосовой переводчик


© ComNews
23.08.2001

Петербургский «Центр перспективных разработок» (Ectaco Development Center) американской компании Ectaco Inc. - производителя электронных переводчиков, выпустил первый в мире голосовой карманный переводчик Universal Translator.

"Многие производители заявляли о таких разработках, но никто пока не выпустил голосовую модель переводчика, - сказал репортеру ComNews.ru PR-менеджер Ectaco Development Center Дмитрий Притыкин. - Более распространены визуальные компьютерные переводчики, когда информация высвечивается на дисплее. Пользователю Universal Translator достаточно сказать фразу на родном языке, а Universal Translator не только покажет перевод на дисплее, но и скажет ее на выбранном языке".

Первая модель переводит с английского на французский, немецкий и испанский языки. Переводчик содержит 14 различных тем для общения, включающих в общей сложности более 3000 фраз и выражений. Стоимость Universal Translator составляет около $250. По информации Дмитрия Притыкина, в перспективе будет выпущена и русскоязычная модель. Точные сроки ее выхода на рынок пока не определены - предположительно она появится в конце 2001 года.
Кроме того, в ближайшее время можно ожидать появления двусторонней системы перевода с голоса. Сейчас эта модель также в разработке.

Досье ComNews.ru

Компания Ectaco Inc. была основана в 1990 году и является признанным лидером на рынке электронных переводчиков. За 11 лет, компанией создано шесть поколений электронных переводчиков, среди которых, такие известные серии, как Language Teacher и Partner. Электронные переводчики Ectaco работают более чем с 20 мировыми языками и находят свое применение во всех областях жизни - от деловых переговоров до развлекательных мероприятий.
Компания имеет представительства в 16 странах и разветвленную дилерскую сеть.

Ectaco Development Center (Центр Перспективных разработок Ectaco) был создан в 1998 году, как дочерняя компания Ectaco Inc. Основные направления деятельности EDC - разработки электронных словарей, систем перевода, а так же программного обеспечения для таких фирм, как Franklin Electronic Publishers, Ectaco, NIKKO, C-Pen, Gdata, Adobe, Hexaglot Holding, GmbH., Group Sense Limited и многих других. В данный момент, ведутся переговоры о проведении разработок и для крупнейших российских компаний.